2万元买猪场一周后要“被拆”

2万元买猪场一周后要“被拆”

经调解，买卖双方达成互谅互让

本是同乡好友，因所购养猪场面临被拆无法经营产生纠纷，为索回2万元购买款，一方诉至法院。6月2日，永新县人民法院成功调解了一起因养猪引起的买卖纠纷案件，双方握手言和。

陈某和王某是同村居民，2010年1月份王某因要出售自己手中的养猪场便找到陈某，陈某与王某本来关系就好，又加上自己想通过养猪挣钱，也没有详细询问养猪场目前的具体情况，就分三次付给了王某购买款共计2万元并签订了一份购买协议书。陈某称，签订合同时王 某口头答应了他不管是什么原因卖不成养猪场，王某一定将2万元退回给陈某，并说乡里乡亲的说到一定做到。但一个星期后，陈某见养猪场即将被拆，且养猪场环境质量差，村民到处告状，环保局也常来处理问题。陈某遂找到王某，说自己从签订协议到现在没有经营过养猪场，现在不想承包要求退回2万元，却遭到拒绝。于是，陈某便起诉至法院，要求确立其与王某签订的购买协议无效，要求王某退还2万元购买款。

主审法官在受理案件后，驱车至40公里外的高市乡实地勘察，并就此案有关情况向乡政府和村委的干部、领导了解，得知乡、村两级干部也曾对陈某和王某间的纠纷进行过调解，但因王某希望继续履行合同，陈某坚持王某未告知实情合同无效，双方分歧大而未达成一致意见。主审法官在法庭辩论后，指出陈某未对所购养猪场的情况进行核实存在过失，王某未尽如实告知义务存在过错，加上双方原系好友，应当在尊重事实和法律的基础上互谅互让，一番辨法析理后，最终促成双方达成调解。

(编辑：京敏)